1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ♬～ 2 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00:00:00,000 My heart is Is it possible to open it?> 4 00:00:01,989 --> 00:00:07,929 ♬“Pon pon pon…” 5 00:00:07,929 --> 00:00:11,766 ♬“Lil words of love” 6 00:00:11,766 --> 00:00:16,904 ♬ “The shy heart is so exciting” 7 00:00:16,904 --> 00:00:20,775 ♬ “I was watching it that day. “Sound of Music” 8 00:00:20,775 --> 00:00:25,413 ♬ "If you close your eyelids, you'll come back to life." 9 00:00:25,413 --> 00:00:33,287 ♬ “Only the precious treasures from my childhood.” 10 00:00:33,287 --> 00:00:41,963 ♬ "Forever in this chest I came to hug you...Ah ah" 11 00:00:41,963 --> 00:00:46,100 ♬ “Lonely at the bar at night” 12 00:00:46,100 --> 00:00:50,938 ♬ “What is that girl doing these days?” 13 00:00:50,938 --> 00:00:54,809 ♬“The pupa has now become a butterfly.” 14 00:00:54,809 --> 00:01:01,582 ♬ “It’s definitely in someone’s arms.” 15 00:01:01,582 --> 00:01:09,724 ♬"Shoulder to shoulder, voice in unison" 16 00:01:09,724 --> 00:01:20,024 ♬ “A love song that burns with hope” 17 00:01:25,072 --> 00:01:31,372 Mineko starts living with Minoru It's been a week. 18 00:01:36,417 --> 00:01:39,320 (Mineko) May... (Hidetoshi) Huh? 19 00:01:39,320 --> 00:01:43,290 No, it's about time I thought it was rice planting season. 20 00:01:43,290 --> 00:01:46,761 (Hidetoshi) Hey, I see. Yeah. 21 00:01:46,761 --> 00:01:51,432 (Motoharu) Rice planting is tough, isn't it? (Kashiwagi) That looks like it's going to hit your waist. 22 00:01:51,432 --> 00:01:55,102 But the water that covered the rice field➡ 23 00:01:55,102 --> 00:01:58,973 The blue sky is reflected It's very beautiful. 24 00:01:58,973 --> 00:02:03,377 (All) Hey. It feels sparkling. 25 00:02:03,377 --> 00:02:07,048 00:02:12,386 What kind of scenery emerged? I don't know though➡ 27 00:02:12,386 --> 00:02:14,321 Dad is➡ 28 00:02:14,321 --> 00:02:19,727 I want to know about myself He told me> 29 00:02:19,727 --> 00:02:23,597 I was working at a construction site. 30 00:02:23,597 --> 00:02:30,371 That's why it became the Tokyo Olympics. That National Stadium. 31 00:02:30,371 --> 00:02:34,742 I was there too. (Actually) Hmm. 32 00:02:34,742 --> 00:02:41,082 00:02:45,419 I've told you as much as I know.➡ 34 00:02:45,419 --> 00:02:51,759 He worked hard for his family. He's a kind father.➡ 35 00:02:51,759 --> 00:02:57,459 slowly We took time to talk> 36 00:03:18,385 --> 00:03:22,056 Don't sit around! Sorry! 37 00:03:22,056 --> 00:03:23,991 It's Beppin-san. 38 00:03:23,991 --> 00:03:27,394 (Actually) This is my eldest daughter Mineko. I'm currently a third year high school student➡ 39 00:03:27,394 --> 00:03:30,064 At this time, when I entered high school Go to the photo studio and take some pictures➡ 40 00:03:30,064 --> 00:03:32,967 Everyone has become hard. (Laughter) 41 00:03:32,967 --> 00:03:37,404 This is my second daughter, Chiyoko. This is Susumu, my eldest son. 42 00:03:37,404 --> 00:03:39,440 This is my wife. 43 00:03:39,440 --> 00:03:58,425 ♬～ 44 00:03:58,425 --> 00:04:02,296 Here! It's no good inside! (Susumu) No! 45 00:04:02,296 --> 00:04:07,034 Then finally When you came back to Okuibaraki➡ 46 00:04:07,034 --> 00:04:13,374 Me, Chiyoko and Susumu For buying me shoes. 47 00:04:13,374 --> 00:04:20,047 Those shoes are still us. I wear them with great care. 48 00:04:20,047 --> 00:04:23,047 I see. Fufufu! 49 00:04:31,392 --> 00:04:34,295 And... Yeah. 50 00:04:34,295 --> 00:04:36,995 Oh, lend me a little bit. 51 00:04:41,068 --> 00:04:48,742 This is how I did it Father to children 52 00:04:48,742 --> 00:04:51,412 Urya~! What! 53 00:04:51,412 --> 00:04:55,112 It's not special! Stop it! 54 00:04:56,750 --> 00:04:59,050 Hehehe! 55 00:05:01,355 --> 00:05:03,290 That's... 56 00:05:03,290 --> 00:05:07,228 Are you happy? 57 00:05:07,228 --> 00:05:10,030 Hmm? 58 00:05:10,030 --> 00:05:11,966 Well. 59 00:05:11,966 --> 00:05:15,369 Well, but It's not something you should do to your daughter at that age. 60 00:05:15,369 --> 00:05:18,038 Hehe, I see. 61 00:05:18,038 --> 00:05:22,376 Fufufu! Hahaha! 62 00:05:22,376 --> 00:05:26,676 Well, that's my story. 63 00:05:29,049 --> 00:05:32,386 But... Yeah. 64 00:05:32,386 --> 00:05:39,727 What I can't talk about is Minoru Yatabe as the father. 65 00:05:39,727 --> 00:05:42,630 I don't understand that. 66 00:05:42,630 --> 00:05:44,598 Yeah...｡ 67 00:05:44,598 --> 00:05:47,601 There are so many of them... 68 00:05:47,601 --> 00:05:50,371 since birth Children until they become adults➡ 69 00:05:50,371 --> 00:05:55,276 Only my grandpa and my younger brother Muneo-san I can't tell you. 70 00:05:55,276 --> 00:06:01,682 Besides, Yatabe as a man Actually➡ 71 00:06:01,682 --> 00:06:05,552 I don't understand my mother. 72 00:06:05,552 --> 00:06:12,026 ♬～ 73 00:06:12,026 --> 00:06:17,726 That's what you thought, so tell me. 74 00:06:22,369 --> 00:06:25,669 That's what I thought. 75 00:06:28,042 --> 00:06:30,742 Yeah...｡ 76 00:06:34,915 --> 00:06:37,915 That's it, Dad. 77 00:06:40,621 --> 00:06:42,921 It’s about time…｡ Mineko-chan 78 00:06:44,591 --> 00:06:46,591 Huh? 79 00:06:51,732 --> 00:06:53,732 Mineko. 80 00:06:57,404 --> 00:06:59,704 Yes. 81 00:07:05,679 --> 00:07:08,679 In Okuibaraki... 82 00:07:16,323 --> 00:07:19,023 Maybe I should go back. 83 00:07:20,694 --> 00:07:25,366 ♬～ 84 00:07:25,366 --> 00:07:28,666 What do you think? 85 00:07:35,376 --> 00:07:39,046 Yeah...｡ 86 00:07:39,046 --> 00:07:41,746 I understand. 87 00:07:44,918 --> 00:07:47,388 Let's go home. 88 00:07:47,388 --> 00:08:15,349 ♬～ 89 00:08:15,349 --> 00:08:20,220 (Tokiko) Then Aiko was singing! 90 00:08:20,220 --> 00:08:23,690 (Aiko) That's a lie! (Tokiko) It’s true, Aiko-san! 91 00:08:23,690 --> 00:08:25,626 I was surprised too. 92 00:08:25,626 --> 00:08:27,561 I've heard of people talking in their sleep. Maybe➡ 93 00:08:27,561 --> 00:08:29,563 me too I might have said that, but ➡ 94 00:08:29,563 --> 00:08:32,032 It's my first time Who sings in their sleep? 95 00:08:32,032 --> 00:08:35,869 (Sanae) Sleeping song? It's not sleep talking. (Tomi) That will happen. 96 00:08:35,869 --> 00:08:41,041 That's definitely a lie! Tokiko-san, what were you singing? Me. 97 00:08:41,041 --> 00:08:44,378 (Tokiko) Well, that's... 98 00:08:44,378 --> 00:08:47,714 ♬ “Downtown” 99 00:08:47,714 --> 00:08:50,414 That's me! 100 00:08:52,586 --> 00:08:59,586 ♬～(singing voice) 101 00:09:02,663 --> 00:09:06,363 Who's singing? 102 00:09:08,001 --> 00:09:19,613 ♬ “Shining in the downtown sky” 103 00:09:19,613 --> 00:09:25,018 ♬“It hurts the heart” 104 00:09:25,018 --> 00:09:28,856 But I understand. 105 00:09:28,856 --> 00:09:34,027 in my case It's like dancing at night while sleeping. 106 00:09:34,027 --> 00:09:36,930 What!? Is it a sleep dance? 107 00:09:36,930 --> 00:09:40,701 I wonder if I'm also dreaming of a parlor. 108 00:09:40,701 --> 00:09:46,039 It's like standing up and dancing. 109 00:09:46,039 --> 00:09:50,911 It's a bit I think this is dangerous territory. 110 00:09:50,911 --> 00:09:55,382 (Tokiko) Ah, Mineko. Good morning. 111 00:09:55,382 --> 00:09:59,720 Aiko-san, while sleeping... Huh? 112 00:09:59,720 --> 00:10:04,391 what up? Mineko. (Aiko) Did something happen? 113 00:10:04,391 --> 00:10:11,265 Yube dad ``Maybe I should go back to Ibaraki.'' 114 00:10:11,265 --> 00:10:16,403 Huh? Really? (Aiko) That's great. 115 00:10:16,403 --> 00:10:20,274 Instead of “I think I should go” "Maybe I should go home"? 116 00:10:20,274 --> 00:10:22,274 Yes. 117 00:10:24,077 --> 00:10:27,414 ...And why do you look so depressed? 118 00:10:27,414 --> 00:10:30,083 That's right. 119 00:10:30,083 --> 00:10:35,756 It's just the time for rice planting. I think it's a good idea. 120 00:10:35,756 --> 00:10:37,691 It's not nice. 121 00:10:37,691 --> 00:10:40,093 But look, it's a shop. 122 00:10:40,093 --> 00:10:43,764 Takako-san, stop it! We don't have enough manpower. 123 00:10:43,764 --> 00:10:48,101 Just do it in a pinch I can't rest... 124 00:10:48,101 --> 00:10:51,772 There's no one to replace me. (Sanae) Hmm, is that so? 125 00:10:51,772 --> 00:10:53,707 I see. 126 00:10:53,707 --> 00:10:56,944 It's impossible to go on a day trip. No matter how quickly you plant it. 127 00:10:56,944 --> 00:10:59,446 That's right. 128 00:10:59,446 --> 00:11:02,416 To Suzuko Please consult properly. 129 00:11:02,416 --> 00:11:04,418 Don't worry about it... Huh? 130 00:11:04,418 --> 00:11:08,055 That's right... 131 00:11:08,055 --> 00:11:10,090 If it were me... 132 00:11:10,090 --> 00:11:13,590 My body is empty though. 133 00:11:16,396 --> 00:11:19,299 Thank you very much. 134 00:11:19,299 --> 00:11:23,070 I'm going. (All of you) Please go. 135 00:11:23,070 --> 00:11:40,420 ♬～ 136 00:11:40,420 --> 00:11:42,756 It's nothing. 137 00:11:42,756 --> 00:11:54,768 ♬～ 138 00:11:54,768 --> 00:11:56,703 (Suzuko) What happened? Mineko｡➡ 139 00:11:56,703 --> 00:12:02,376 I want to say it You look like you can't say it. 140 00:12:02,376 --> 00:12:06,076 Why are you so patient? 141 00:12:07,714 --> 00:12:11,051 (Suzuko) You're an idiot. 142 00:12:11,051 --> 00:12:17,391 There's nothing to worry about. Should I take a break? 143 00:12:17,391 --> 00:12:21,061 But even for me➡ 144 00:12:21,061 --> 00:12:25,732 I'll be in trouble without you I also feel that way. 145 00:12:25,732 --> 00:12:28,635 I'm proud of that, but... 146 00:12:28,635 --> 00:12:33,407 Well, you're an important force. 147 00:12:33,407 --> 00:12:36,743 It will be difficult if you take a break. 148 00:12:36,743 --> 00:12:41,415 But that and this are different.➡ 149 00:12:41,415 --> 00:12:44,318 It's probably important. 150 00:12:44,318 --> 00:12:49,318 Very good for your life. 151 00:13:00,701 --> 00:13:05,038 (Suzuko) Please go home with me. Dad is there➡ 152 00:13:05,038 --> 00:13:10,377 Is it possible to live well? Come see me. 153 00:13:10,377 --> 00:13:12,677 Huh? 154 00:13:14,715 --> 00:13:18,585 (Shogo) Mineko｡➡ 155 00:13:18,585 --> 00:13:23,724 when you're gone Everyone feels terrible. 156 00:13:23,724 --> 00:13:29,596 But because we are important friends Everyone can do their best. 157 00:13:29,596 --> 00:13:36,737 So it's okay! What? 158 00:13:36,737 --> 00:13:39,737 (Genji) Come on. 159 00:13:45,746 --> 00:13:50,617 If you decide to Hey, hurry up! Hahahaha! 160 00:13:50,617 --> 00:13:53,253 Huh? today? from now? 161 00:13:53,253 --> 00:13:57,758 That's right! My father Because I felt like it. 162 00:13:57,758 --> 00:14:01,361 This kind of thing should be done as soon as possible! Come on, hurry! 163 00:14:01,361 --> 00:14:05,031 yes! thank you! (Shogo) Yes, please go. 164 00:14:05,031 --> 00:14:07,367 I'm going! (All of you) Please go. 165 00:14:07,367 --> 00:14:10,067 Come on, come on! Hurry, hurry! 166 00:14:12,706 --> 00:14:16,376 Please be careful. Yes! 167 00:14:16,376 --> 00:14:29,923 ♬～ 168 00:14:29,923 --> 00:14:32,726 Dad! 169 00:14:32,726 --> 00:14:38,064 ♬～ 170 00:14:38,064 --> 00:14:40,000 Let's go home. 171 00:14:40,000 --> 00:14:49,576 ♬～ 172 00:14:49,576 --> 00:14:51,576 Yeah.